English Translation of "Khosham Me-Aayad" from CD Foreign
turning of thy black eyes I like!
The undulation of the river of thy looks I like!
the moon that shines in a cloud of silk,
Your body and thy black body covering I like!
looks as if thou have been burnt in the fire of
Thy animating tears and thy sighs I like!
intoxicated by love, kissed somebody's sole,
O purified heart, thy sin I like!
The song was
written by Farhad Darya in 1999, and the lyrics have been written
by Haidari Wojoodi in Kabul, Afghanistan
Translated by: Prof. M. I. Negargar